VÆRKSTEDET Vigdis Marie Design

Og dette er Ida Marie, vårt siste under, som vi var så redde for. Hun er så skjønn! Og det er så godt at hun nå har det bra

And this is Ida Marie, our last wonder, who we were so worried about. Isn’t she a beauty? And it is so wonderful to know that she is ok now

Her er Mor’s 10. under: Lilly Opedal, født 30.06.2009, døpt 30.08.2009. Er hun ikke helt til å spise opp! Og hun er så rolig at det er en fryd!  Og ja, det er meg som har fått lov til å strikke dåpskjolen. Strikket den til storebror Andreas.

This is Grandma’s 10. wonder: Lilly Opedal. born 30.06.2009, her Christening was 30.08 2009. Isn’t she absolutely sooooooo cute ? And yes, I have knitted the gown. For her big-brother Andreas.

Og dette er Lilly’s oldeforeldre, Terje sin mor og far. Mathilde er 87 og Alf straks 90 år!

Amd this is Lilly’s great-grandparents… Terje’s mother and father. She is 87 and he is 90 years old!

Er de ikke flotte?

Aren’t they wonderful?

I høyre side kan dere nå se bilder av sokkene fra både sokkebok 1 og sokkebok 2.

Nå er Sokkebok nr 2 helt ferdig og bestillingene har begynt å komme. Takk for det

Også denne boka koste kr 150,- + frakt. Du kan bestille ved å sende navn og adresse til:
virre.vapp@yahoo.com

I have told my Friends that can read Norwegian that my book is ready, that’s “all”

Nå er Sokkebok nr 2 straks klar. Regner med å ha den ute i løpet av neste uke og tar nå imot bestillinger. Også denne boka koste kr 150,-  + frakt. Du kan bestille ved å sende navn og adresse til:
virre.vapp@yahoo.com  

                   Angels wear Socks,

… because they’re worth it!!!

20 NYE sokke-oppskrifter

fra

Vigdis Marie Design

Den er skrevet over samme lest som den forrige. Det er 20 nye oppskrifter i den, samt den sokken fra den første boka som jeg synes er mest vanlig. Det er ellers en “ny” hæl i den, en enkel en, synes mange. Og de som jeg hadde i forrige bok har jeg også lagt inn, sammen med de ulike tær og sokke-tabellen. Tenkte det var greit å ha alt samlet.

Legger også noen blanke ark inn baki til å skrive på. Jeg savnet det i den forrige boka.

Så håper jeg noen vil ha denne også

Takk for alle gode tanker og ord om min helse. Jeg har det ok nå. Våren og sommeren har vært hard for meg. Plutelig kom livet mitt imot meg med full kraft! Og det gikk opp for meg hvordan fremtiden vår KAN bli! Og det gikk opp for meg at alle drømmene våre måtte skrinlegges. Jeg har gått mange runder med meg selv de siste månedene og har kommet frem til en genial løsning: Vi putter våre gamle drømmer ned i en skuff og tar dem frem og titter og sukker over dem av og til. Akkurat som vi gjør med  bilde-albumene, MEN så lukker vi skuffen og lager nye, vakre, deilige drømmer! Drømmer som er oppnåelige og som ikke strekker seg år frem i tiden!!! Da jeg bare fikk dette inn i hjertet mitt ble alt lettere å bære.

Og EN ting er bombesikkert: KJÆRLIGHET til og fra et annet menneske er helt ubeskrivelig DEILIG, og det viktigste i hele mitt liv 

Thank you soooo much for all the good vibes you have been sending in my direction this spring and summer! Life simply caught up with me, and I just couldn’t face it. I have been thinking and thinking all this time: What on earth is going to happen? What will life be? What about all our dreams? Well, I found a “simple” answer to all of it! We’ll have to start all over. We’ll put all our old dreams in a cubbard together with our picture albums. And we’ll view them from time to time and remember how things were and sigh and laugh. AND we’ll make NEW dreams Dreams that we will be able to do together

And one thing is sure: LOVE to and from another person is simply …….. *sigh* He is sooooooo good to me

Beklager at dette har tatt tid! Men helsa er ikke alltid like velvillig…. Men nå er neste runde klare.

Og for dere som har bestilt: Hvis dere ike har fått boka i løpet av et par dager, vær snill og ta kontakt! Kanskje jeg har blingsa……

Boka er i A5 format og inneholder 21 oppskrifter.
Den er skrevet på norsk, bare sokke-navnene er engelske.
Den er laget HJEMME på kjøkkenloftet.
Jeg tar 150 kr + frakt (går i en A5 smart-konvolutt).
Send en mail til virre.vapp@yahoo.com.

Oppskriftene bygger på en “mal”, og så kan en velge hæl og tå ut fra det en liker best. Det er forslag til ulike typer.

Engelske navn…ja, men oppskriftene er norske. Navnene er engleske fordi jeg har en tendens til å tenke engelsk. Bodde nemlig i Chicago fra jeg var ca 2 – 12 år, så det er mitt barnespråk:-) Og det jeg lettest tar til mange ganger. Jeg hadde tenkt å oversette boka til englesk, men er blitt i tvil. For jeg er ikke sikker på at mitt språk er godt nok. Vi får se.

————————————————————————–

Here is a presentation of my book, with pictures of some of the socks.  The book is in Norwegian, and I don’t know now if I’m going to translate it. I had thought I would, but I am not sure my scills are good enough. We’ll see.

English names? Well, I lived in Chicago age about 2 – 12 So. it’s easier to “think” English sometimes!

Bare en liten info om sokkeboka mi. Opplaget er nå solgt og det blir et par uker før neste er på banen. Så vet dere det. Dere må gjerne bestille, men må som sagt da påregne ventetid

Og til alle som spør om neste sokkebok: jo, den er igang. Mangler pågangsmot til å gi den det lille extra, men det kommer nok denne gangen også

I’ve been busy lately! Again! And since I have problems using my hands now because of pain, I had to find something challanging and fun to make, so my fingers got more “smooth”. Inspired from these blogs, Erica and Vibbedille, I’ve been creating these goodies!

Jeg har vært opptatt i det siste! Igjen! Og siden jeg har problemer med å bruke fingrene nå pga smerter, måtte jeg finne noe utfordrende og morsomt for å myke dem opp litt. Inspirert av disse bloggene, Erica og Vibbedille, har jeg kreert disse godsakene!